Моля, оправете това "Туку-що".

[Филип Петков]

Здравейте,

От много време ми боде очите това "Туку-що" в колоната "Последно мнение" на форум. Ако е някоя неразбираема за дърт като мен шегичка на Интернет поколението, то зарежете. Иначе правилно е да се пише Току-що.

[gogyto]

И на мен отдавна ми боде очите, наистина оправете го..

[register]

то само това да беше - ту обръщението е в множествено число, ту в единствено, на едно място видях "разждане", на друго "съответва" на места си е на английски, да не говорим за липсата на пълен член - но за всички тези грешки едва ли са виновни администраторите, по-скоро превелите софтуера на форума

[Филип Петков]

то само това да беше - ту обръщението е в множествено число, ту в единствено, на едно място видях "разждане", на друго "съответва" на места си е на английски, да не говорим за липсата на пълен член - но за всички тези грешки едва ли са виновни администраторите, по-скоро превелите софтуера на форума

Не е оправдание. Които и да са преводачите, си има вече достатъчно добра автоматична проверка на правописа на български (spell check), която би хванала бързо и лесно тези грешки. Друг е въпросът, че тя не открива смислови грешки при правилно написани думи. Примерно, използване на сърма вместо сарма или обратното.

[Чък Норис]

Да ви имам проблемите

Sent from my ONEPLUS A3003 using Tapatalk

[pantsiani]

Аз имам едно много по-добро предложение - когато една тема направи примерно 50 страници - да се заключва и да се прави автоматично нова със същото име с номер 1,2,3 и т.н. Евентуално първи пост в новата препратка към старата и обратно.

Много дразнещо е сега да се прехвърлят страници на някои вечни теми с безброй страници.

[Филип Петков]

Да ви имам проблемите

Sent from my ONEPLUS A3003 using Tapatalk

Мерси. То като се замисля, наистина не е кой знае какъв проблем да се размножава неграмотност по този начин. Нали за много хора учебникът по български език сега им е Интернет и те, ако са несигурни в знанията, решават че "Туку що" е правилно.

Нищо де, точно снощи, неделя вечер при това, от студа ми се спука тръба в мазето. Ха, имай ми го и този проблем, след като си се залетял!