Чат

🕑 ↗
За да пишеш, трябва да си влязъл в профила си.

H2 в България

Започната от Цветелин85, 10-07-2016, 22:57

« назад - напред »

0 Потребители и 1 гост преглеждат тази тема.

Цветелин85

За хората, които се чудят какво дават по H2 https://www.youtube.com/watch?v=p9pJ0XcAGVs


P.S Аудиото е полско, тъй като не можах да намеря друго видео за същата версия, която ще бъде и за България. Иначе аудио потоците на спътник са два - eng (Dolby) и pol.

vasilstf

Е да, трейлъра върви и по History, та може и да има нещо историческо тук. То ако тръгнем да анализираме, по дискавъри и нат гео почти не останаха документални или научни филми. Първата когато и да я пусна, дават само някакви тъпи риалитита. Не я гледам от години.

Цветелин85

H2 вече присъства и в пакета на Булсатком от транспондер 11135/V/30000. Има вградени сръбски субтитри.

Ванси

Да знаем :)  
Те отдавна го излъчват за съседката, сега да видим бг надписи... вече 15 дена ги чакам . :) Ще трябва да почакаме :)

Цветелин85

Цитат на: Ванси;447819Да знаем :)  
Те отдавна го излъчват за съседката, сега да видим бг надписи... вече 15 дена ги чакам . :) Ще трябва да почакаме :)

Доста ще има да чакаме! Още октомври месец миналата година щяха да пускат български субтитри, но...😚

Дато

Цитат на: Ванси;447819Да знаем :)  
Те отдавна го излъчват за съседката, сега да видим бг надписи... вече 15 дена ги чакам . :) Ще трябва да почакаме :)

Някъде е записано дата 01.04.17 за добавяне на БГ субтитри на H2 или?
Но определено е крайно време за локализация на канала. Тъпите сърби много отдавна дори и други качествени канали са им локализирани,  а за България чакаме да се сетят компаниите

Цветелин85

От 1 май 2017 г. H2 излъчва със субтитри и на хърватски език. Към този момент няма информация за предстоящо пускане на субтитри на български език.

Марк

Цитат на: Дато;447823Някъде е записано дата 01.04.17 за добавяне на БГ субтитри на H2 или?
Но определено е крайно време за локализация на канала. Тъпите сърби много отдавна дори и други качествени канали са им локализирани,  а за България чакаме да се сетят компаниите
Защо пък да са тъпи сърбите.Всички канали са им със субтитри, което е много по-добе,отколкото да слушам дублаж на български.Аз затова и почти не ги гледам вече , то не останаха почти канали със субтитри.А в Сърбия има много канали,които в БГ не ги излъчват и няма непреведени.Така,че сърбите са си много по-добре, дори и в други области също.А да не говорим колко много ефирни цифрови канали имат-няколко пакет с десетки тв програми, а в БГ са сам 6???Е къде сме ние и къде са те???

Joe

Цитат на: Дато;447823Тъпите сърби много отдавна дори и други качествени канали са им локализирани,  а за България чакаме да се сетят компаниите


Пак мислиш наобратно. Дреме им на големите ТВ за България. Не те трябва да се сетят за България ( вероятно даже не знаят че съществува ), НИЕ трябва да ги поканим. Никой не ни е длъжен.



Via Tapatalk

moreg

Цитат на: Цветелин85;450348От 1 май 2017 г. H2 излъчва със субтитри и на хърватски език.

:s101 За пръв път чета за хърватски език, в Хърватия не говорят ли сръбски?
DM 920 UHD, DM 500 HD

Марк

Цитат на: moreg;450373:s101 За пръв път чета за хърватски език, в Хърватия не говорят ли сръбски?
Хърватски  е официалният език там.Има разлика от сръбският, но са подобни.

moreg

Цитат на: Марк;450378Хърватски  е официалният език там.Има разлика от сръбският, но са подобни.
Измислената държава хърватия имала собствен език ;;basi езика им явно е сръбски диалект но като съм гледал HRT на 16Е говорят чист сръбски.....
DM 920 UHD, DM 500 HD

Joe

Да ме прощаваш, ама измислената държава е Сърбия ( в по-голямата си част от съществуването си е била БГ територия ), а Хърватия е съществувала и по времето на Стара България. Както и Черна Гора е също стара самостоятелна държава. Кале Мегдан в Белград е строен от Борис I. :) А той е наш цар.


Via Tapatalk

valvamp

Словенския ,сръбския и хърватския са почти едни и същи ,странното обаче е ,че такава мешана скара има само у братята сърби -народ който пише и на кирилица и на латиница -пълен цирк

Joe

#29
Неее, словенският е доста по-различен. Но за сръбският и хърватският съм съгласен.Въпроса тук е, че те са по-активни от нас и имат много канали с техни субтитри. Както писах по-горе, някой, обикновено тези, които държат правата за разпространение на канала, трябва да поиска аудио пътека или субс на български. Ние сме тези които трябва да го направят, а не канала. Дреме им на Дисковери например, за никому неизвестната България. Само че разпространителите на каналите и държащи правата за разпространение им е важно да лапат парите и да пълнят гушки, без да ги интересува това което доставят . Дисковери Сайънс, ако не се лъжа, има БГ суб пътека, която обаче работи в 1% от предаванията, а канала се разпространява от години.
Да ме прощавате, ама българина е мърляч относно вършенето на работа и в повечето случаи не си доизпипва нещата.

Via Tapatalk

SatShop.bg
Ъплоуд център DishPointer Сателитни изстрелвания