М3 и двб субтитри

[netman]

Колеги имам за цел да пусна на един М3 софт оригинален 5,48 мултикам 5,5,5b + вектра не знам си коя, Романтика с бг субс от 5Е, та има ли надежда и с кой софт, а и от къде се вадят субтитрите ... 10х предварително за помощта ...  :?

Такам, неволята учи ... след човъркане изкарах субтитри на ИТВ с червения бутон на дистанционното, смених вектрата (само дет си затрих мултикама - там имаше нещо с клетките памет ама не помня какво ...  :? ) и утре ще тествам на 5Е ...

[ivaylo2903]

Искам да подновя тази тема, защото съм с Illusion M3, в него имам карта на ITV Partner.
Днеска попитах в една от касите защо не ми излизат субтитрите на определени канали. Жената имаше желание да ми помогне, и извади информация, че на National Geographic, Discovery Travel & Living, Cinemax 2, HBO Comedy, TV 1000, Viasat History субтитрите са DVB.
Именно на тези канали не ми излизат. Има ли някакъв софтуер, с който да излезнат?

[емо111]

Как е при Вас положението със субтитрите на Булсат към момента.На някой от каналите/Дискавъри,ФЛН,Хистори и др./ изчезнаха.След ръчно активиране с жълт бутон тръгват и при смяна на канала пак изчезват.Някакви идей за поправяне?

[bigdjon]

на Дискавъри субтитрите са вградени или има Български превод

[емо111]

Едното е с директен гласов превод а другото е със
 субтитри

[Илия Иванов]

Имам някакъв спомен от Илюжъна, че не можеше да запомни, че титрите са включени и трябваше всеки път да се включват на ръка. Май се получаваше само ако софтуерът е Kyng, нека някой с оригинален софтуер да каже, но с него субтитрите си вървяха безпролемно./по спомен отпреди 4 години/.

[TurboGD]

Как е при Вас положението със субтитрите на Булсат към момента.На някой от каналите/Дискавъри,ФЛН,Хистори и др./ изчезнаха.След ръчно активиране с жълт бутон тръгват и при смяна на канала пак изчезват.Някакви идей за поправяне?

Ха, този Идей го познавам...
Така, при мен на М3 с  оригинален софт., субтитрите си ги има и след смяна на канала, и след изключване/включване на приемника.
Ако искаш идея - бягай от КYNG и си гледай нормално, и без ядове с Vectra 5.50. Пък и EPG-то ще ти е на кирилица.

Имам някакъв спомен от Илюжъна, че не можеше да запомни, че титрите са включени и трябваше всеки път да се включват на ръка. Май се получаваше само ако софтуерът е Kyng, нека някой с оригинален софтуер да каже, но с него субтитрите си вървяха безпролемно./по спомен отпреди 4 години/.

Така беше  и с оригиналния софтуер, горе-долу точно тогава - преди 4-5 години. Даже не запомняше избора за аудио език .