DVB субтитри - кога ще ги оправят?

[БониБо]

DVB субтитрите знаем, че в този вариант са пригодени за излъчване в 4:3, но се получава едно гадно разтягане, когато е 16:9... Няма ли най-накрая някой да се сети и да оправи излъчването им, че да се показват нормално на екрана

[Дато]

То проблема с 4:3 субтитрите да беше само при Animal Planet...
Същата работа е и при Viasat каналите, AXN-ите, Da Vinci. При CI Network, History SD /HD,  CBS Reality пък са прекалено дребни. Ужас

[Радо1948]

Аз пък се нервирам на тези от HBO пакета.
Някакви са по големи и с по специфичен шрифт и са леко замазани.
При HBO Go субтитрите са много по хубави.

[БониБо]

Крайно време е според мен да се оправят! Въпрос на пари ли е, на мързел ли е не знам, но е изключително дразнещо особенно ако обръщаш внимание на такива детайли!

[Радо1948]

Явно на много малко хора им прави впечатление...
Аз примерно когато засеча някой хубав филм по HBO, го пускам по HBO Go, просто не издържам да гледам с предлаганите от тях букви.