„Под прикритие” започва следващата неделя

[viktor]

Всеки оценява даден филм по свои собствени критерии.На мен ми дойде в повече прекалената показност на насилие,реки от кръв и брутални сцени,взети сякаш от най-долнопробните американски екшъни...
Относно актьорската игра,има добри,но има и доста посредствени от българските актьори .И макар да не съм привърженик на турските сериали, и да не познавам техните актьори,трябва да призная,че този,който играеше турския бос/с брадата/ми направи впечатление с естествената си игра, и достойнството ,което излъчва.Колкото до турската връзка и замесването на турски актьори в сценария,не на всеки това му харесва,но аз разбирам,че днешното филмопроизводство е в голяма степен търговия,а този сериал се продава в Турция, и така ще бъде спечелена по-голяма част от тамошната публика.
Както и да е, първата серия на четвърта част/предпочитам така,а не да употребявам американското-"сезон".../не можа да ме впечатли,не ми достави удоволствие и едва ли ще гледам и останалите 11 серии.
Със сигурност на тинейджъри,които играят постоянно на компютрите екшън-игри с непрестанни стрелби,убийства,много хвърчаща кръв и т.н. ,този филм ще им хареса...затова казах в началото,че в зависимост от собствените си критерии,мироглед,изградена ценностна система,зрителят оценява определен филмов продукт.

[Wanderer]

Всеки оценява даден филм по свои собствени критерии......
Със сигурност на тинейджъри,които играят постоянно на компютрите екшън-игри с непрестанни стрелби,убийства,много хвърчаща кръв и т.н. ,този филм ще им хареса...затова казах в началото,че в зависимост от собствените си критерии,мироглед,изградена ценностна система,зрителят оценява определен филмов продукт.

Т.е. определяш всички, на които ни харесва за ДЮиБР? А същевременно говориш за "собствени критерии". Ок, моите са на БР, но са си мои, аз не те наричам "остарял", например, защото не си падаш по подобни сцени, нали!
P.S. ДЮиБР - Деца, Юноши и БавноРазвиващи се.

[gentu]

P.S. ДЮиБР - Деца, Юноши и БавноРазвиващи се.

-това ти ли го измисли?!Ако е така - респект!!!:19:

[viktor]

Т.е. определяш всички, на които ни харесва за ДЮиБР? А същевременно говориш за "собствени критерии". Ок, моите са на БР, но са си мои, аз не те наричам "остарял", например, защото не си падаш по подобни сцени, нали!
P.S. ДЮиБР - Деца, Юноши и БавноРазвиващи се.

Не мисля да влизам в полемика,поради причините,които изложих по-горе.
Оценявам твоя саракзъм и наивистичен хумор,но както се казва: разни хора-разни идеали...Пожелавам на всички "ДЮиБР" , "БР" и други подобни абревиатури,които могат да се измислят-приятно гледане!:;801

[мнн]

А как ще завърши?
В последната серия се появява Къци, разказва виц и всички умират

[РИКИ]

А как ще завърши?
В последната серия се появява Къци, разказва виц и всички умират

Moже и Слави...

[register]

слабо начало, предвидимо - нищо изненадващо
и твърде много измишльотини - изведнъж боксьорчето стана следовател, джаро проговори перфектен турски, иво заживял в някакъв супермезонет
а субтитрите определено ми идват в повече - този български филм поне за българската публика трябваше да е дублиран на български
то бива бива лизане на чужди задници ама чак пък толкова
ако и в следващия епизод ме карат да слушам турски за да чета надписи - ебал съм го в турския сериал - да си го гледат турците!

[Wanderer]

-това ти ли го измисли?!Ако е така - респект!!!:19:

Абсолютно мой - 100%. Ползвам го от над 20 години. Роди ми се в кухата кратуна от асоциация с ТТДЮ - Телевизионен Театър за Деца и Юноши - някога предаване на Първа програма, т.е. за ДЮиБР
Напълно свободен е за използване, без авторски права


P.S. Забравих да спомена, че едно нещо изобщо не ми се нрави във филма - говоренето на турски. Ако филма е предвиден за продажба в Турция, ок, могат да им продадат копие с турски реплики, но за Българският пазар - не. Ей, туй ме дразни, че все си даваме гъза наляво и надясно и пренебрегваме езика си, дал писменост и дар слово на милиони слявани.
P.P.S. Руските спортисти изписват имената на фланелките си задължително на Кирилица, наще тъпоглавци на латиница - Domuschiev, Carachanakov, Kaziysky и т.н.

[Чък Норис]

Така и така това стана повече турски сериал, я някой турско говорящ да каже точно как се превежда "Под прикритие" на турски?
Тука с доктора стигнахме до "гизли керсан капак", но все пак ще е хубаво някой да даде по-точен превод

[register]

чадър заптие!

[register]

камуфлаж башибозук!