Кой държи превода на бг. на щатските филми?

[Досев]

След дълго търсене на български на комедията с оригинално заглавие Movie 43  
- се оказа че наще гениални преводачи са му праснали превод - цитирам:  ''Пълен ташак''  

Задавам си въпроса - как са решили да го преведат така?

[Чък Норис]

Абсолютно правилно са си го превели, филма е пълен тъшак!

[пешето]

Абсолютно правилно са си го превели, филма е пълен тъшак!

Това трябва да е в бисерите.;;650Посмях се от сърце, евала.

[ВАНИ_БГМ]

цитирам:  ''Пълен ташак''

Че изпразни го де...