FILMBOX

[Мартин_89]

Вярно ли е, че тук http://en.kingofsat.net/tp.php?tp=616 каналът FILMBOX се излъчва с БГ субтитри? Ако е вярно(предполагам отскоро са добавени), някой БГ оператор има ли вече този канал в пакетите си или само останалите версии се излъчват в България?

[швепса]

Много отдавна се излъчва канала от тор с бг. суб. Качеството е като при Булсатком.

[Мартин_89]

Много отдавна се излъчва канала от тор с бг. суб. Качеството е като при Булсатком.

Благодаря!
МТЕЛ обаче май нямат оригиналния FilmBox, а само Plus и Extra мисля, че беше.

[отчето]

още fishing/hunting-comedi central bg sub.

[Joe]

AXN Black и White на 0.8W отдавна са със BG sub ( още по времето когато Булшитком спряха да ги излъчват - тогава случайно ги открих че са на БГ там - аз така или иначе си ги имам на Близу ), а отскоро TLС... или Fine Living беше, не помня на 23.5 също.
И JimJam беше с БГ аудио някъде по чуждите пакети. Мисля, че беше в един немски пакет, но не помня на кой сателит ( май оператора беше HD+ ), но HD+ май спряха да излъчват ... или бъркам? Скоро не съм проверявал.
DOCUBOX доскоро беше с БГ sub на 23.5, но ги спряха. Там все още AutoMotorSport e с БГ Аудио.
Travel Channel + ХД версията му ги има на няколко места с БГ аудио ( мисля че едното е в пакета на Canal Digitaal ), както и Viasat History и Nature също са с БГ sub при Canal Digitaal ( ако не бъркам ) - но съм сигурен, че съм ги гледал някъде по орбитите ( имам предвид не по БГ операторите ).

[miros123]

+ CHASSE & PECHE на 13е

[Joe]

+ CHASSE & PECHE на 13е

Този канал има ли превод? Има аудио пътека на БГ, но аз лично никога не съм видял да има преведено на БГ предаване

[Мартин_89]

Преди години имаше превод Chasse et Peche,   даже доста кабеларки я излъчваха,  но от близо 1 година май са спрели локализацията на БГ

[швепса]

Има. Зависи от филма.