ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ

[opti]

Воистина Воскресе!

[AChechev]

Воистина воскресе!

[Вас]

Воистина Воскресе !

Да сме живи и здрави всички !

[register]

Во истино воскресе
 (така се пише) ;;513

[yavor1]

Во истино воскресе
 (така се пише) ;;513

Така е на руски, секретен поздрав на русофилите-българофоби !!!
О се чете като А, абе руска им работа Гамлет - вместо Хамлет и подобни ;;573

Воистина Возкресе!

[ПоповП]

Воистина Воскресе!

[Посветения]

За истината Възкръсна..! :;810 Специално за Явор..

[дрим]

Воистина воскресе!
Бъдете живи и здрави и не издребнявайте!!!

Има два правилни варианта за този поздрав. Единият е на съвременен български: ,,Христос възкръсна! Наистина възкръсна!", а църковнославянски е: ,,Христос воскресе! Воистина воскресе!".

Sent from my SM-G935F using Tapatalk

[yavor1]

Christ is risen! He is risen indeed!
 Christus (Der Herr) ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
 Cristo è risorto! È veramente risorto!
 Cristo resucitó! En verdad resucitó!
 Kristo resurektis! Vere (li) resurektis!
 Христос Воскресе!Воистина Воскресе!
 Христос воскресна! Навистина воскресна!
 Христос воскрес! Воистину воскрес!
 Христос васкрсе! Ваистину васкрсе!
 Хрыстос уваскрос! Сапраўды ўваскрос!
 Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
 Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
 Christus (re)surrexit! Vere resurrexit!
 Hristos a înviat! Adevărat a înviat!
 Chrystus zmartwychwstał! Prawdziwie zmartwychwstał!
 Kristus vstal z mrtvých! Vpravdě vstal z mrtvých!
 Христóсъ воскрéсе! Вои́стину воскрéсе!
 Қьырса Дыбзахеит! ИҵабыргныДыбзахеит!
 Ha Mašiyaḥ qam! Ken hu qam!
 Al-masīḥ qām! Ḥaqqan qām!
 Mesih dirildi! Gerçekten dirildi!
 Христос тiріліп тұрды! Шынымен тiріліп тұрды!
 Xrist bol shaltgaan! Ter bol etcesiin unen shaltgaan!
 Kristo'pastitaha! Satvam Upastitaha!
 Crysto punuthitohoylo! Shottoè punuthito!
 Chúa ki-tô đã phục sinh! Qu̓a thật ngàiđã phục sinh!
 Pkhristos aftooun! Alethos aftooun!

Старата църковна форма е ,,Христос воскресе! – Воистина воскресе!"

[register]

Така е на руски, секретен поздрав на русофилите-българофоби !!!
О се чете като А, абе руска им работа Гамлет - вместо Хамлет и подобни ;;573

Воистина Возкресе!

яворчо, сине майчин, осра с политиките си и тази тема...
хвана се за една сбъркана буква и се отнесе
на руски е "воистину воскрес" а на български - "воистину воскресе"
какво о и какво а....
 
а руският език е произлязъл от старобългарския
който някои неизвестно защо го наричат "църковно-славянски"
той е нито църковен, нито славянски а си е българският език от ранното средновековие

За правилната форма на поздрава ,,Христос воскресе! Воистину воскресе!"

[satmania]

защо има 2 еднакви теми за един празник , просто е излишна едната.