xine DVB субтитри

[dvelev]

Здравейте,
опитвам се да изкарам DVB субтитрите на xine под ubuntu 10.04 на каналитe на които се излъчват отделно - напр. HBO и Cinemax.
Има ли възможност за това или да опитам с друг плеър?

Благодаря.

[MasterLee]

Като дадете отговор за Линукс, кажете и за вариант за Windows. Досега не съм намерил работещ вариант. Пробвал съм с bitcontrol и това
http://bgiphone.com/topic/11494-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-dreambox-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-xbmc/