Жокер, как да вградя субтитрите...?

Точно така, има го този .idx
Добре би ли ми помогнал как да се справя и какво мога да направя ...

Субтитрите са по над 10МБ (3д филм). 2д не съм пробвал..
Брех как мога да редуцирам тези обеми..?

Пробвай в UTF-8       , колега не мога да стига до самите субтитри за да им променя кодирането..

Видеото е формат .mkv и тръгва, субтитрите са .sub , но с малки букви и не тръгват.. Ще пробвам да ги преименувам с големи букви..
Пускам ги от външен HDD.

Приятели, видях че има и други теми за този телевизор, но не срещнах моя проблем. Всичко работи - 3д, 2д, снимки, но субтитрите не тръгват. В една папка с филма са, еднакви имена, но не тръгват. Ръчно ли трябва да ги добавя или..
Благодаря!