HISTORY HD
Най-интересното през април 2010 г.
Продължаваща поредица: Дървосекачи, 2-и сезон
Oт 7 април, всяка сряда, 21:00
Започва новият дърводобивен сезон в северозападния Тихи океан и дървосекачите се подготвят за предстоящата битка. Зад всеки завой ги дебне опасност и за да оцелеят, трябва да се пазят от падащите дървета и смъртоносните машини, да се справят с непосилни срокове, както и с най-страшните предизвикателства на природата.
(http://www.picvalley.net/u/2948/86551062018851024711270064728EZKK8B2xToqkNawM8CUA.JPG)
Продължаваща поредица: Ефектът "Нострадамус"
Oт 4 април, всяка неделя, 21:00
Ще разкрием най-смразяващите пророчества през вековете, внимателно анализирайки днешните глобални събития и свързвайки ги с конкретно предсказание. Всеки епизод ще проследява връзката между конкретно пророчество и тези от други култури, предвещаващи загадъчно сходни катаклизми.
(http://www.picvalley.net/u/2457/61778564815662055651270064815ZAUI0uNKRZRUb9bg42Sv.JPG)
Премиера: Битките на бъдещето
10 април, събота, 21:00
Ще се запознаем отблизо и подробно с възможностите на изтребителите от следващо поколение, които ще бъдат изпробвани едновременно в реалистични симулации на въздушен бой. С помощта на интервюта и компютърна графика зрителите ще научат как усъвършенстваната авионика, технологията "стелт" и свръхефективността ще бъдат съчетани в битките на бъдещето.
(http://www.picvalley.net/u/1525/96002230013890840591270064706FYW7K9wFPlwG3N3oSw7g.JPG)
Премиера: Подводна вселена
24 април, събота, 21:00
Филмът проследява историята и еволюцията на седемте най-смъртоносни зони в световния океан – места, които са били директната причина за преживени от хората бедствия вследствие на наводнения, цунамита, урагани, водовъртежи, ледове, подводни вулкани и гробища за кораби.
(http://www.picvalley.net/u/1836/56864856616228574412700650420bwgu1xnVsS1eGMQa4E5.JPG)
те хубаво тия анонси,ама къде е превода?даже и сърбите си имат локализация.... :s104
Цитат на: Гърга Питич;35907те хубаво тия анонси,ама къде е превода?даже и сърбите си имат локализация.... :s104
Напълно те подкрепям за превода ;;602.
То хубаво History HD при булсат, ама като има SD вариант макар и частично преведен е за предпочитане. Носят се едни лафове при Bulsatcom че като се предлага един вариант -в случая HD-то няма да се дублира с SD варианта-му -има логика да, но при положение че само SD варианта е преведен(макар и частично) то всяка логика за дублиране си губи смисъл поне за мене;;601. И ако от Bulsatcom или който и да е друг оператор предлагащ канала(HD варианта) се тупа по гърдите -то това тупане е без капка покритие -ако не е преведен канала.
Цитат на: Чичо Скруч Макдък;35910И ако от Bulsatcom или който и да е друг оператор предлагащ канала(HD варианта) се тупа по гърдите -то това тупане е без капка покритие -ако не е преведен канала.
Едва ли не оператора може да преведе канала на български но не го прави... Най-много да даде заявка към собственика на канала да осигури превод на български и собственика дипломатично да отговори, че такъв се предвижда занапред.
Евала на Булсат, пък ще кажа аз. Не всички зрители са загубени в превода или са първи братчеди с кака Шер... Така че Булсат предлага HD-услуга на много голяма част от телезрителите - нещо, което клиентите на други БГ оператори все още не могат да си позволят, дори и да искат.
Цитат на: Чичо Скруч Макдък;35910Напълно те подкрепям за превода ;;602.
То хубаво History HD при булсат, ама като има SD вариант макар и частично преведен е за предпочитане. Носят се едни лафове при Bulsatcom че като се предлага един вариант -в случая HD-то няма да се дублира с SD варианта-му -има логика да, но при положение че само SD варианта е преведен(макар и частично) то всяка логика за дублиране си губи смисъл поне за мене;;601. И ако от Bulsatcom или който и да е друг оператор предлагащ канала(HD варианта) се тупа по гърдите -то това тупане е без капка покритие -ако не е преведен канала.
аз поне се надявам покрай сърбите да пуснат поне сръбските субтирти,щот булсат от 0.8 запад го взимат..това не са филмови канали да се гледат на англииски,има си специфични изрази и понятия ...без превод не стават...
Цитат на: Кнуб Хансунг;35911Едва ли не оператора може да преведе канала на български но не го прави... Най-много да даде заявка към собственика на канала да осигури превод на български и собственика дипломатично да отговори, че такъв се предвижда занапред.
Евала на Булсат, пък ще кажа аз. Не всички зрители са загубени в превода или са първи братчеди с кака Шер... Така че Булсат предлага HD-услуга на много голяма част от телезрителите - нещо, което клиентите на други БГ оператори все още не могат да си позволят, дори и да искат.
Съгласен съм за качествената услуга HD -спор няма, но не съм съгласен че едното трябва да е за сметка на другото. В случая булсат пуснаха канала на HD транспондера като няколко месеца още преди това вървеше и продължава да върви SD версията на канала при други кабелни оператори-макар и частично преведена. В случая при подписването на договора са били наясно и за 2 та канала -но пък както казваш много лесно от chello zone могат да кажат че се предвижда скоро време да започне да се работи по локализирането.
На този етап Bulsatcom вече ядоха дървото с NG HD - и там е имало обещания за локализация -но на този етап няма ефект. Май-май номера е да се подписва договор пък после каквото ще да става:hammer::hammer::hammer:. С две думи да им вържем гащите с договорче...
Много хора оплюха Кейбълтел-Евроком(не че не са за оплюване) ама ще излязат най хитри и излиза че добре обмислят нещата относно локализирането на нови канали. Лятото когато пускаха 4 те им нови канали( за сметка на Discovery пакета;)) и 4-те бяха нови за българския пазар -NG Wild,Travel channel,Da vinci, History channel.
Е още с момента на пускането и по 4-те беше започнал частичния превод. Това незнам как да го разбирам но или от големия кабелен оператор умеят да се разбират с представителите на бг за новите канали -като поставят условие да се локализира, или Bulsatcom не умее да се споразумява с представителите на каналите и лесно бива преметнат ;;601.Има и 3 вариант да се прави качествен за българските стандарти HD пакет без много много да се мисли за локализацията на каналите му -това поне за мен е най логичния вариант;;601.
Здравейте, всички!
Като представители на канал History в България, бихме искали да кажем, че в момента History SD е напълно преведен, а History HD ще бъде преведен до няколко месеца (в момента се работи по въпроса).
Така че все пак се надяваме анонсите да са полезни...
С поздрав! ;;650
Незнам ама от всички НD- канали при булсатком само History го изписва като HD8 така че май не е много сигурно ,че ще остане в пакета.