DVB субтитрите знаем, че в този вариант са пригодени за излъчване в 4:3, но се получава едно гадно разтягане, когато е 16:9... Няма ли най-накрая някой да се сети и да оправи излъчването им, че да се показват нормално на екрана
(https://s25.postimg.org/7jmntjoa3/16.9.png) (http://postimg.org/image/7jmntjoa3/) (https://s25.postimg.org/5rtoymx7f/4.3.png) (http://postimg.org/image/5rtoymx7f/)
То проблема с 4:3 субтитрите да беше само при Animal Planet...
Същата работа е и при Viasat каналите, AXN-ите, Da Vinci. При CI Network, History SD /HD, CBS Reality пък са прекалено дребни. Ужас
Аз пък се нервирам на тези от HBO пакета.
Някакви са по големи и с по специфичен шрифт и са леко замазани.
При HBO Go субтитрите са много по хубави.
Крайно време е според мен да се оправят! Въпрос на пари ли е, на мързел ли е не знам, но е изключително дразнещо особенно ако обръщаш внимание на такива детайли!
Явно на много малко хора им прави впечатление...
Аз примерно когато засеча някой хубав филм по HBO, го пускам по HBO Go, просто не издържам да гледам с предлаганите от тях букви.