Имам домашен медия сървър, свързан директно към рутера ми. Когато стриймвам филми към Дриймбокса, субтитрите ми (.srt) излизат на маймуница. Какво трябва да направя за да си реша проблема?
Преобразувай ги в UTF8. И това не е стриймване :)
Препоръчителна програмка за преобразуване?
Отваряш суб. файла с Нотпад даваш save as ... и променяш ansi на utf 8 ;;650
Много благодаря! Системата работи перфектно...:)
и аз имам същия проблем при мен обаче филмите са на вътрешния хард на дреам а ,и като пусна филма през плейъра на дрима субтитрите излизат на маймуница.
Цитат на: илко80;207345и аз имам същия проблем при мен обаче филмите са на вътрешния хард на дреам а ,и като пусна филма през плейъра на дрима субтитрите излизат на маймуница.
И това ли не помага?!
Цитат на: ТКЗС;202476Отваряш суб. файла с Нотпад даваш save as ... и променяш ansi на utf 8 ;;650
не помогна за съжаление.
някъкав плеар да ми препорачате ?
другари някакви препоръки?
С какъв имидж си.
Бобикат, тед е. И аз имам същия проблем. СЛед конвертиране в UTF-8 същото. Прочетох в арабските проблеми - казват, че освен UTF-8 трябвало да се промени и вътре шрифта. Опитах - ама налучках и нищо не стана.Така че ако някой уцели шрифта или реши проблема да пише
Забравих да пиша - Енигма 2, Бляк Хоул 1.7.9.
Съхрани субовете в *.srt формат, шрифт Times New Roman (regular), script: Cyrillic, encoding: UTF-8. Така при мен(Enigma2) бачкат безупречно.
Цитат на: илко80;207345и аз имам същия проблем при мен обаче филмите са на вътрешния хард на дреам а ,и като пусна филма през плейъра на дрима субтитрите излизат на маймуница.
Смени си скина, пробвай с дефолтния !
Цитат на: Dei Irati;210637Съхрани субовете в *.srt формат, шрифт Times New Roman (regular), script: Cyrillic, encoding: UTF-8. Така при мен(Enigma2) бачкат безупречно.
:clickme Определено работи! Само че някои от субтитрите ги отваряйте със Word, променяте фонта, записвате в UTF-8 тхт файл.
След това отворете с Нотпада и запишете като .srt s UTF-8 отново.
Защо? Защото ако ползвате само Нотпада, някой от субовете дори да сменяте фонта с Times etc. си остават кльомбите /такива ми се получават само при някои от субт./ и след като запишете с UTF-8 на практика кльомбите си стоят.
Важното - srt, UTF-8 и да няма кльомби преди да запишете файла. Има ли кльомба...и не е нормален текста за четене ...няма как да се чете от STB.
Аз ползвам notepad++ за промяна на декодирането и никога не съм имал проблеми със субтитрите. И с плеърите на дриймовете, и с плеъра на телевизора. ;)
Аз първо Нотепад ++ ползвах, после и Ултраедит.
При Н++ като променя енкодинг на UTF и буквите стават на черни ромбоиди и други знаци. И като се запише... не се получаваше. Субт. на филма Аватар конкретно говоря.
Безспорно Н++ си е хубава програма за много неща.
Цитат на: тед74;210691Аз първо Нотепад ++ ползвах, после и Ултраедит.
При Н++ като променя енкодинг на UTF и буквите стават на черни ромбоиди и други знаци. И като се запише... не се получаваше. Субт. на филма Аватар конкретно говоря.
Безспорно Н++ си е хубава програма за много неща.
Приятел,ти още малко и Уиндоуса ще си преинсталираш ебати!UTF-8 можеш да направиш дори с Notepad ;)
Нали и колегата по-горе с Нотепада го е правил и не става...До сега това обяснявахме. Не става....с някои субт.....
Все едно влизаш в края на урока и започваме отначало;;650
Цитат на: тед74;210698Нали и колегата по-горе с Нотепада го е правил и не става...До сега това обяснявахме. Не става....с някои субт.....
Все едно влизаш в края на урока и започваме отначало;;650
E хубаво де,при мен защо всеки път става? С обикновения нотепад.....
Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2