Digital TV Forums - БЪЛГАРСКИЯТ ФОРУМ ЗА ЦИФРОВА ТЕЛЕВИЗИЯ

Друга цифрова техника => ТЕЛЕВИЗОРИ - PLASMA, LCD, LED и 3D => Темата е започната от: Крачунов - 08-09-2012, 10:01

Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: Крачунов - 08-09-2012, 10:01
Здравейте,
Разполагам с 3Д телевизор Тошиба който има вграден флаш плейър но не мога да подкарам кирилизирани субтитри! Трябва ли да конвертирам файла в някакъв специален формат. Има ли някоя подробност която изпускам?
Благодаря предварително!
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: armaturata - 08-09-2012, 11:56
Отвори субтитрите със Notepad, промени кодировката на UNICODE и ги запамети ;;650
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: Крачунов - 08-09-2012, 15:28
Ей сега ще пробвам 10х много!
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: armaturata - 08-09-2012, 15:39
Ако не стане с Unicode, пробвай с UTF-8
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: Крачунов - 08-09-2012, 16:04
Със  UTF-8 стана чудесно. Много благодаря!!!
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: armaturata - 08-09-2012, 16:28
;;596
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: Ви Пи - 14-04-2013, 14:30
Цитат на: armaturata;184243Ако не стане с Unicode, пробвай с UTF-8



 Здравейте , как можем да го направим в този формат UTF-8 , през WordPad няма такава опция?
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: Чък Норис - 14-04-2013, 14:35
С Notepad ;)
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: koko313 - 14-04-2013, 20:11
И най- доброто, което което може да се ползва под WINDOWS ,
което може да се ползва, от всички потребители на форума...

Programmer's Notepad

http://dtv-bg.com/downloads.php?do=file&id=2915

http://www.pnotepad.org/

Няма проблем, с Windows, Linux, Mac, и най-употребяваните, програмни езици.
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: Чък Норис - 14-04-2013, 21:28
И какво му е толкова специалното?
За промяна на енкодинга обикновеният нотпад е напълно достатъчен, всичко друго го има в нотпад++.
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: Случайник - 24-04-2013, 13:26
Колеги къде е тази кодировка, при мен има
Script и отдолу:
Western
Cyrilic
Greek
Turkish
Central European

Да не изпускам нещо ? Имам Philips 37PFL4007H/12 и от Филипс България ми казаха, че нямало кирилица за субтитрите в телевизора, чак от 6000 серията имало тази поддръжка. Пробвах от тези опции, субтитрите бяха на Western сложих ги на Cyrilic, но промяна нямаше ?
Мерси
Заглавие: Въпрос за субтитри
Публикувано от: stilo72 - 24-04-2013, 16:39
Цитат на: Случайник;242655Колеги къде е тази кодировка, при мен има
Script и отдолу:
Western
Cyrilic
Greek
Turkish
Central European
 
Да не изпускам нещо ? Имам Philips 37PFL4007H/12 и от Филипс България ми казаха, че нямало кирилица за субтитрите в телевизора, чак от 6000 серията имало тази поддръжка. Пробвах от тези опции, субтитрите бяха на Western сложих ги на Cyrilic, но промяна нямаше ?
Мерси
Колега, няма кодировка, има разширение на файла със субтитрите!
Отвори го с Нодпад и промени разширението на файла!