Здравейте така и не успях да подкарам субтитри на филм HD свален от нета. Някой има ли идея дали въобще е възможно и как. Нещо нищо ненамерих като информация. Благодаря предварително и се извинявам ако има подобно нещо в форума, но не успях да намеря отговор на въпроса си. Със Gemini 2 4.70 съм.
Също така нетрагват и ави файлове
Предполагам под HD, имаш предвид .mkv файлове.
1. Субтитрите и филма трябва да са с еднакво име.
2. От Меню - Субтитри или бутон ТХТ избираш титрите, които трябва да активираш.
3. Ако все пак не тръгват, ги конвертираш (encoding) с Notepad++ до такива без BOM.
И все пак, при някои филми има проблеми и или излиза черен екран или не тръгват буквите.
.avi можеш да пускаш само през инсталиран vlc plugin на DM800 като филмите са на PC-то ти.
Цитат на: Stack;56019Предполагам под HD, имаш предвид .mkv файлове.
1. Субтитрите и филма трябва да са с еднакво име.
2. От Меню - Субтитри или бутон ТХТ избираш титрите, които трябва да активираш.
3. Ако все пак не тръгват, ги конвертираш с Notepad++ до такива с BOM.
И все пак, при някои филми има проблеми и или излиза черен екран или не тръгват буквите.
.avi можеш да пускаш само през инсталиран vlc plugin на DM800 като филмите са на PC-то ти.
Ако и така не тръгват - слагаш субтитрите в някоя папка например /tmp, пускаш филма от ХДД-то и даваш бутон меню > плъгини и си избираш плъгина субтитри плеър (който разбира се трябва да ти е инсталиран предварително) и с него ги избираш. Работи, пробвал съм го, още повече, че той работи със всякакви субтитри. После само ги синхронизираш по време - бутон 5 мисля че беше.
За да тръгнат субтитрите трябва да бъдат изпълнени следните условия:
1.Трябва да бъдат в една папка с филма и под еднакви имена,
2.Трябва да са в UTF-8 encoding. Аз лично ползвам за целта Notepad2 (file > encoding > utf-8). Разширението .srt или .sub се запазва.
3. Ако се ползва ползва menu > media player, субтитрите се активират с бутон ТХТ ( ако има и други вградени във филма излизат като Enable UTF-8 text Subtitles 0, Enable UTF-8 text Subtitles 1, Enable UTF-8 text Subtitles 2 и т.н. и ги пробваш подред за да намериш българския)
На UTF-8 всичко излиза на йероглифи иначе филма тръгна така
Цитат на: hameleona200;56153На UTF-8 всичко излиза на йероглифи иначе филма тръгна така
Може би бъркаш някъде, защото съм изгледал десетки mkv-та по този начин и никога не съм имал този проблем. Ако минаваш субтитрите през Notepad2, пробвай след като ги отвориш и маркираш да им зададеш "file > encoding > utf-8 whit signature" и след това ги запиши.
П.С. Пробвай и друг филм.
стана след като си инсталирах флекс тайп
Благодаря още един път на всички който се притекохте на помощ
Цитат на: hameleona200;56159стана след като си инсталирах флекс тайп
Благодаря още един път на всички който се притекохте на помощ
а за размера на субтитри заинтересован ли си
ми ако имаш желание да споделиш нямам нищо против
в usr/share/enigma2 намираш skin.xml и skin_default.xml
skin.xml
skin_default.xml
аз съм го променил на font="Regular;38" и се виждат много добре на моя 500hd,обаче само когато приемника е на default skin на другият Keni-HD1 не става
Цитат на: hameleona200;56174ми ако имаш желание да споделиш нямам нищо против
в usr/share/enigma2 намираш skin.xml и skin_default.xml
аз съм го променил на font="Regular;38" и се виждат много добре на моя 500hd,обаче само когато приемника е на default skin на другият Keni-HD1 не става
Цитат на: hameleona200;56159стана след като си инсталирах флекс тайп
Благодаря още един път на всички който се притекохте на помощ
по-добре махни това флекстайп ;)
уиндоуса се кирилизира от регионал сетингс
Regional and language options -> Advanced -> Select a lanuage to match ... -> Bulgarian
и още веднъж - махни флекстайпа !