последно алф от коя планета беше ?

[aucislot]

здравейте знам че няма човек който да не е гледал сериала алф , дори в момента го повтарят по бтв , а въпросът ми е от коя планета е последно , защото веднъж казва медон друг път мелмак и така няколко пъти вече странна работа ?

[Brian]

Алф е роден на 28 октомври 1756 г. в долната източна част на планетата Мелмак

[aucislot]

да ама той ту вика медон после мелмак а аз си знам че е мелмак

[Veskop]

Първоначално написано от aucislot

да ама той ту вика медон после мелмак а аз си знам че е мелмак

бе мани го тоо алф,не знае от кои ора е

[gentu]

Първоначално написано от aucislot

да ама той ту вика медон после мелмак а аз си знам че е мелмак

-майтап бре Уили - това е от превода , в оригинал няма медони.

Зависи от превода, ако ви прави впечатление, дори по ьТВ и Диема когато започва сериала се започва с фразата "Българската телевизия представя", значи превода е от времето на БТ-1 и БТ-2.
Друг е въпроса защо "Българската Национална Телевизия" не се казва просто "Българската телевизия", но да не навлизаме в офтопик

[haha]

Първоначално написано от aucislot

здравейте знам че няма човек който да не е гледал сериала алф , дори в момента го повтарят по бтв , а въпросът ми е от коя планета е последно , защото веднъж казва медон друг път мелмак и така няколко пъти вече странна работа ?

Ей такива сериали да дават,кво ми дават се турски сериали.

[astor]

Първия превод си е на БНТ и там е Мелмак. После има дублаж на диема в които е Медон което е тъпо.

[ВалчоП]

МЕЛМАК! (MELMAC)
К'ъв медон, к'ви 5 лева...
медон... баси и интерпретацията
и тази класика ли омазахме...

Първоначално написано от astor

Първия превод си е на БНТ и там е Мелмак. После има дублаж на диема в които е Медон което е тъпо.

Сериала който върви в момента по Босфор Тв, както написах по-горе започва с Българската телевизия представя Значи не е на диемите. И преди си спомням че казваха Медон, но някъде след 30-тия епизод се поправиха и минаха на Мелмак.