The Best Streaming Software!
VIVO Rent A Car - Your car rental
Върни се   Digital TV Forums - БЪЛГАРСКИЯТ ФОРУМ ЗА ЦИФРОВА ТЕЛЕВИЗИЯ > Друга цифрова техника > ТЕЛЕВИЗОРИ - PLASMA, LCD, LED и 3D

ТЕЛЕВИЗОРИ - PLASMA, LCD, LED и 3D Телевизори

Отговори
 
Контрол над темата Начин на разглеждане
  #1  
Стар 07-01-2014
ИваниГ ИваниГ не е на линия
форумно сукалче
 

Дата на присъединяване: Jan 2014
Мнения: 1
Благодари: 0
Получил благодарност:
0 пъти в 0 поста
Сваляния: 0
Ъплоуди: 0
По подразбиране Проблем със субтитрите.

Здравейте колеги! Преди два дена си купих телевизор Blaupunkt от кауфланд в Германия и до този момент не мога да подкарам бг сутбтитри през usb на телевизора. Пробвах всички настройки, но субтитрите ми излизат като йероглифи .Та въпроса ми е дали има начин да се оправи този проблем? Ако ли не да го връщам. Прикачам снимки с точния модел и настройките на езика.Моля се на всеки от форума който може да ми помогне да се отзови на помощ


модел на телевизора
http://www.album.bg/lordiii/images/31122728/
настройки на езика
http://www.album.bg/lordiii/images/31122735/
Отговори с цитат
  #2  
Стар 07-01-2014
Аватара на Хиена
Хиена Хиена не е на линия
Квестор
 

Дата на присъединяване: Aug 2009
Мнения: 2,388
Благодари: 1,311
Получил благодарност:
1,281 пъти в 585 поста
Сваляния: 236
Ъплоуди: 13
По подразбиране

Инсталирай си notepad++ има го в нета, безплатен е!
- Отвори файла с субките./десен бутон в/у файла Edit with notepad++/
- Оформление/Промени кодировката на UTF-8
- Файл/Запис и тогава мяташ при файла с филма.
__________________
Умният човек ще се съгласи с умния, глупавия обикновено не се съгласява нито с умните, нито с глупавите.
Отговори с цитат
  #3  
Стар 07-01-2014
Кермит Кермит не е на линия
Banned
 

Дата на присъединяване: Dec 2012
Мнения: 555
Благодари: 84
Получил благодарност:
153 пъти в 107 поста
Сваляния: 21
Ъплоуди: 1
По подразбиране

С винския notepad става по-лесно.
Отговори с цитат
  #4  
Стар 07-01-2014
Аватара на дрим
дрим дрим не е на линия
Модератор
 

Дата на присъединяване: Feb 2012
Местоположение: София
Мнения: 7,133
Благодари: 1,291
Получил благодарност:
6,124 пъти в 2,544 поста
Сваляния: 71
Ъплоуди: 8
По подразбиране

Всичко казано по-горе е точно, ето ти малко пояснение:
1) отваряш си файла със субтитрите със стандартния Windows notepad
2) после file-> save as
3) в encoding (падащо меню) избираш UTF-8
4) после save (излиза ти прозорец, че ще презапише файла, даваш ОК) и си готов.
!!! субтитрите трябва да са ти със същото име като видео файла!!!
Прикрепени изображения
Тип файл: jpg utf8.jpg (86.0 КБ, 88 разглеждания)
__________________
Техническите въпроси на лично, носят полза само на питащият и е неуважение към форума!
За подобни въпроси, използвай ТОВА!



Последно редактирано от дрим : 07-01-2014 на 11:53
Отговори с цитат
Следните потребители БЛАГОДАРЯТ на дрим за този полезен пост :
r4ptor (25-02-2014)
  #5  
Стар 07-01-2014
Аватара на Онджичек
Онджичек Онджичек не е на линия
мега форумец
 

Дата на присъединяване: Oct 2009
Местоположение: СФ
Мнения: 955
Благодари: 889
Получил благодарност:
302 пъти в 189 поста
Сваляния: 177
Ъплоуди: 8
По подразбиране

Ще си позволя да добавя и:

5) При съхранение на файла, след като се зададе името на субтитрите, от падащото меню file type, използвай all types. В противен случай може да ти съхрани файла като txt, т.е. imenafile.srt.txt

П.С. Нищо му няма на ТВ-то :-)

Последно редактирано от Онджичек : 07-01-2014 на 12:57
Отговори с цитат
  #6  
Стар 25-02-2014
Аватара на r4ptor
r4ptor r4ptor не е на линия
мега форумец
 

Дата на присъединяване: Jun 2010
Мнения: 397
Благодари: 219
Получил благодарност:
27 пъти в 21 поста
Сваляния: 37
Ъплоуди: 0
По подразбиране

здравейте,
описаното по горе го правя и всичко е ОК, но само ако файла е .srt формат. ако е формат .sub субтитри не изкарва, никакви, дори на маймунки. имената на видео файла и този със субтитрите са еднакви. натискам бутона subtitle на ДУ - нищо. горе на екрана само един хикс...
пробвам на самия комп, излизат субтитри от .суб файла
__________________
Xtrend ET6000; DiSEqC Amiko D10; Offset STRONG 90 cm + H-H Motek (75E-30W); ITV Offset 85cm (36E+39E);ITV Offset 85cm (16E+19E+23,5Е); Sony 50W807C Android TV
Отговори с цитат
  #7  
Стар 25-02-2014
slavi99 slavi99 не е на линия
супер форумец
 

Дата на присъединяване: Jul 2010
Местоположение: 43.408518,24.617574
Мнения: 162
Благодари: 13
Получил благодарност:
24 пъти в 20 поста
Сваляния: 81
Ъплоуди: 0
По подразбиране subtitle player

Цитирай:
Първоначално написано от r4ptor Вижте мненията
здравейте,
описаното по горе го правя и всичко е ОК, но само ако файла е .srt формат. ако е формат .sub субтитри не изкарва, никакви, дори на маймунки. имената на видео файла и този със субтитрите са еднакви. натискам бутона subtitle на ДУ - нищо. горе на екрана само един хикс...
пробвам на самия комп, излизат субтитри от .суб файла
Доколкото виждам имаш XTrend. С плъгина subs downloader може да зареждаш субтитрите от podnapisi.net, като плъгина сам ги преобразува в UTF-8 и сменя името на субтитрите да бъде еднакво с това на видео файла.
Отговори с цитат
Следните потребители БЛАГОДАРЯТ на slavi99 за този полезен пост :
r4ptor (25-02-2014)
  #8  
Стар 25-02-2014
Аватара на r4ptor
r4ptor r4ptor не е на линия
мега форумец
 

Дата на присъединяване: Jun 2010
Мнения: 397
Благодари: 219
Получил благодарност:
27 пъти в 21 поста
Сваляния: 37
Ъплоуди: 0
По подразбиране

Цитирай:
Първоначално написано от slavi99 Вижте мненията
podnapisi.net
няма такова в менюто...

.....ииии първи зелен екран....
__________________
Xtrend ET6000; DiSEqC Amiko D10; Offset STRONG 90 cm + H-H Motek (75E-30W); ITV Offset 85cm (36E+39E);ITV Offset 85cm (16E+19E+23,5Е); Sony 50W807C Android TV
Отговори с цитат
  #9  
Стар 25-02-2014
Аватара на Хиена
Хиена Хиена не е на линия
Квестор
 

Дата на присъединяване: Aug 2009
Мнения: 2,388
Благодари: 1,311
Получил благодарност:
1,281 пъти в 585 поста
Сваляния: 236
Ъплоуди: 13
По подразбиране

Цитирай:
Първоначално написано от r4ptor Вижте мненията
здравейте,
описаното по горе го правя и всичко е ОК, но само ако файла е .srt формат. ако е формат .sub субтитри не изкарва, никакви, дори на маймунки. имената на видео файла и този със субтитрите са еднакви. натискам бутона subtitle на ДУ - нищо. горе на екрана само един хикс...
пробвам на самия комп, излизат субтитри от .суб файла
Изтегли си програмката “subtitle workshop“ има я в нета.
С нейна помощ ще си ги обръщаш в какъвто формат желаеш.
__________________
Умният човек ще се съгласи с умния, глупавия обикновено не се съгласява нито с умните, нито с глупавите.
Отговори с цитат
Следните потребители БЛАГОДАРЯТ на Хиена за този полезен пост :
r4ptor (25-02-2014)
  #10  
Стар 25-02-2014
Кермит Кермит не е на линия
Banned
 

Дата на присъединяване: Dec 2012
Мнения: 555
Благодари: 84
Получил благодарност:
153 пъти в 107 поста
Сваляния: 21
Ъплоуди: 1
По подразбиране

А за още по-лесно в FTP-то само сменя разширението от .sub на .srt
Отговори с цитат
Следните потребители БЛАГОДАРЯТ на Кермит за този полезен пост :
r4ptor (25-02-2014)
Sponsored Links
VIVO Rent A Car  Вземи своят Vu+ сега!  SatPlus
Отговори

Съобщения от Devil M
VIVO Rent A Car  

Тагове
проблем, субтитрите, със


Активни потребители разглеждащи тази тема в момента: 1 (0 членове и 1 гости)
 
Контрол над темата
Начин на разглеждане

Подобни теми
Тема Започнал темата Форум Отговори Последно мнение
проблем с кирилицата на субтитрите kimkim Уроци и съвети за начинаещи 6 24-06-2012 15:04
проблем със субтитрите valvamp Въпроси и отговори 1 26-02-2011 15:04
проблем със субтитрите valvamp Въпроси и отговори 2 05-02-2011 10:46
Проблем със субтитрите Bobo-ID DREAMBOX 3 04-09-2009 21:26


Всички времена са във формат GMT +3. Часът е 12:35.


DTV-BG Powered by vBulletin Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.