Gemini vs Nabilo, кое използвате ?

[Джак]

В коя директория седи да го пробвам?

[ivo]

/var/share/locale/ru/

[ivo]

Гадно файлче. Успях да го разчета поне в часта му с превода на руски. Но каквото и да променя как ли не се мъчих не става. Само да го отворя независимо с какво и да го презапиша отгоре му се променя размера и данните вътре. Пробвах и през линукс и така не стана. Кодировката е UTF-8.
За сметка на това пък измислих друга хитрост, гледайки еднаквите менюта.
Извадих текстовия файл за българския превод от джемини то и го сложих на мястото на руския на Набилото. Сега си имам почти всички преведени менюта на български.

[Ники]

Добре си го измислил
Забива ли приемника или работи без проблем след тези намеси ?

[ivo]

Забива, ако се пипа файла. Ако се копира само върху другия, след включване и изключване, може и рестарт всичко, което е било на руски излиза на Български. Почти всички менюта, като изключим някой, които дори и на руски нямат превод.
Като ми остане време ще се помъча, да направя инсталационен файл, който да може ръчно да се инсталира. Така поне ще сложим и нашия флаг в менюто.

[Джак]

Браво!

[ivo]

Да ама не иска. Не ме пуска да копирам българския флаг в папката /share/tuxbox/enigma/pictures/countries/
За сега може да се направи така, че да пише в избора на език Bulgarian вместо Russian, но флага остава руския.
Все пак важното е че езика на менюто е български.

[ivo]

Качено е с обяснения как се инсталира.
Презапишете файловете от архива един по един в съответната папка в приемника ви.
Не презаписвайте директно папката var от архива върху папката var в приемника ви.
Ако има нещо не ясно питайте.

[ivo]

http://www.upload.satforum-bg.com/index ... /Dreambox&

[toshepernik]

Отначало Набилото ми се стори много дървено,но свикнах.
Като цяло работи доста по-стабилно от Джеминито,особено
при работа с емулатора гбокс. Иначе след малко игра със скинове и
настройки го направих доста удобно и добре изглеждащо.