Субтитри от запис с DM800

[Devnull]

Може и да съм пропуснал такава тема. Извинявам се за което.
Става въпрос за следното:
При запис с DM800 от Tv програма,където субтитрите не са вградени в картината после в директорията се виждат няколко файла. Интересното е че после като се гледа записа с приемника субтитри си излизат,но като се пусне на компа няма такива. Почнах да махам допълнителните файлове и останових че титрите са във файл с разширение .meta. Да но като го отворих с Notepad++ и вътре имаше само 3-4 реда със заглавието на филма и някои други работи.
Та въпроса е може ли по някакъв начин да се видят тези субчета и да се конвертират после във формат удобен за комп под Вин?

[kabel]

Субтитрите се пускат с VLC

VLC>Video>Subtitles Track

[Devnull]

Мерси. Ще го пробвам. Но все пак идеята е друга да си се направи отделен файл във формат .srt или .sub.