Цитирай:
Die erwartete Lebensdauer des auf dem DS-2000-Satellitenbus basierenden Erdtrabanten liegt nach Angaben seines Herstellers bei 15 Jahren.
Die an Bord des Satelliten mitgeführten Betriebsstoffe sollen laut ILS eine theoretische Manövrierfähigkeit von 30 Jahren ermöglichen.
20 Jahre wurden ebenfalls genannt.
|
Груб превод:
Според производителя, очакваният живот на спътника (на немски Трабант
) е 15 г.
Но наличното гориво на борда, според ILS, би могло на теория да осигури маневреност на спътника в продължение на 30 години.
Споменава се и продължителност от 20 години.
http://www.raumfahrer.net/news/raumf...14130832.shtml