FILMBOX
 

Вярно ли е, че тук http://en.kingofsat.net/tp.php?tp=616 каналът FILMBOX се излъчва с БГ субтитри? Ако е вярно(предполагам отскоро са добавени), някой БГ оператор има ли вече този канал в пакетите си или само останалите версии се излъчват в България?

Много отдавна се излъчва канала от тор с бг. суб. Качеството е като при Булсатком.

Благодаря!
МТЕЛ обаче май нямат оригиналния FilmBox, а само Plus и Extra мисля, че беше.

1w
 

още fishing/hunting-comedi central bg sub.

AXN Black и White на 0.8W отдавна са със BG sub ( още по времето когато Булшитком спряха да ги излъчват - тогава случайно ги открих че са на БГ там - аз така или иначе си ги имам на Близу ), а отскоро TLС... или Fine Living беше, не помня на 23.5 също.
И JimJam беше с БГ аудио някъде по чуждите пакети. Мисля, че беше в един немски пакет, но не помня на кой сателит ( май оператора беше HD+ ), но HD+ май спряха да излъчват ... или бъркам? Скоро не съм проверявал.
DOCUBOX доскоро беше с БГ sub на 23.5, но ги спряха. Там все още AutoMotorSport e с БГ Аудио.
Travel Channel + ХД версията му ги има на няколко места с БГ аудио ( мисля че едното е в пакета на Canal Digitaal ), както и Viasat History и Nature също са с БГ sub при Canal Digitaal ( ако не бъркам ) - но съм сигурен, че съм ги гледал някъде по орбитите ( имам предвид не по БГ операторите ).

+ CHASSE & PECHE на 13е

Този канал има ли превод? Има аудио пътека на БГ, но аз лично никога не съм видял да има преведено на БГ предаване

Преди години имаше превод Chasse et Peche, даже доста кабеларки я излъчваха, но от близо 1 година май са спрели локализацията на БГ

Има. Зависи от филма.